Đăng ký học viên mới
Đăng nhập
Điều khoản sử dụng của ARTISTFUN
Điều khoản sử dụng của ARTISTFUN
Bản dịch tiếng việt này được cung cấp cho mục đích tham khảo chứ không ràng buộc về mặt pháp lý. Chỉ có bản quy định và điều khoản sử dụng dịch vụ bằng tiếng hàn có tính ràng buộc về mặt pháp lý.
Điều 1 (mục đích)
Điều khoản này nhằm mục đích quy định nội dung, trách nhiệm, nghĩa vụ, quyền lợi của người dùng và trang web trong việc sử dụng dịch vụ liên quan đến internet được cung cấp trên trang web 'ARTIST FUN' do công ty Lana quản lý.
※Điều khoản này được áp dụng trừ khi nó đi ngược lại với bản chất của「Giao dịch thương mại điện tử sử dụng truyền thông PC, không dây」
Điều 2 (Định nghĩa)
① Website là nơi kinh doanh online do công ty cổ phần Lana thiết lập bằng cách sử dụng thiết bị thông tin truyền thông như máy tính để cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ cho người sử dụng.
② "Người sử dụng" có nghĩa là thành viên hoặc người không phải thành viên truy cập vào Website, nhận dịch vụ do Website cung cấp theo điều khoản này.
③ "Thành viên" là người đăng ký thành viên trong Website, có nghĩa là người có thể sử dụng các dịch vụ mà Website cung cấp liên tục.
④ "Người không phải thành viên" là người không tham gia thành viên nhưng vẫn sử dụng dịch vụ mà Website cung cấp.
Điều 3 (Hiển thị, giải thích và sửa đổi các điều khoản)
① Website được đăng trên màn hình đầu của "ARTIST FUN" để người sử dụng có thể dễ dàng nắm bắt nội dung, tên và tên đại diện của điều khoản và địa chỉ nơi kinh doanh (bao gồm địa chỉ nơi có thể xử lý khiếu nại của người tiêu dùng), số điện thoại, địa chỉ thư điện tử, số đăng ký kinh doanh, số khai báo doanh nghiệp bán hàng và người quản lý thông tin cá nhân. Tuy nhiên, người dùng có thể xem nội dung điều khoản thông qua trang kết nối
② Trước khi người sử dụng đồng ý với điều khoản, Website phải cung cấp trang kết nối riêng hoặc màn hình pop-up để người sử dụng có thể hiểu được nội dung quan trọng như điều kiện hoàn tiền, trách nhiệm vận chuyển, hủy đăng ký trong các điều khoản đã quy định.
③ Website có thể được sửa đổi trong phạm vi không vi phạm các luật liên quan như 「luật bảo vệ người tiêu dùng」, 「luật cơ bản về các điều khoản」, 「luật cơ bản về tài liệu điện tử và giao dịch điện tử」, 「luật ký tên điện tử」,「 luật phát triển sử dụng mạng thông tin và bảo vệ thông tin」.
④ Trường hợp Website sửa đổi điều khoản thì phải ghi rõ ngày áp dụng và lý do sửa đổi, phải thông báo cùng với điều khoản hiện hành trên màn hình khởi động của Website trước ngày áp dụng 7 ngày. Tuy nhiên, trong trường hợp thay đổi nội dung điều khoản bất lợi cho người sử dụng, sẽ thông báo và trì hoãn tối thiểu trên 30 ngày.Trong trường hợp này, Website so sánh rõ ràng nội dung trước và sau khi sửa đổi để người dùng dễ hiểu.
⑤ Trong trường hợp Website sửa đổi điều khoản, điều khoản sửa đổi đó chỉ áp dụng cho hợp đồng được ký sau ngày áp dụng và các hợp đồng được ký trước vẫn áp dụng điều khoản trước khi sửa đổi . Tuy nhiên, trong trường hợp người sử dụng mong muốn được áp dụng điều khoản mới thì phải gửi yêu cầu đến Website và nhận đồng ý từ Website trong thời gian thông báo sửa đổi điều khoản theo khoản 3 , rồi mới được áp dụng điều khoản mới.
⑥ Các điều khoản và nội dung không được quy định trong điều khoản này sẽ áp dụng theo luật bảo vệ người tiêu dùng trong giao dịch thương mại điện tử, luật quy định các điều khoản, hướng dẫn bảo vệ người tiêu dùng trong giao dịch thương mại điện tử do Ủy ban Thương mại Công bằng quy định.
Điều 4 (cung cấp và thay đổi dịch vụ)
① Website thực hiện các nhiệm vụ sau:
1. Ký kết hợp đồng mua bán và cung cấp thông tin về hàng hóa hoặc dịch vụ.
2.Giao hàng hóa hoặc dịch vụ đã ký trong hợp đồng thanh toán
3.Công việc được chỉ định bởi website khác
② Website có thể thay đổi nội dung dịch vụ hoặc hàng hóa cung cấp theo hợp đồng được ký kết trong tương lai trong trường hợp hàng hóa hoặc dịch vụ hết hàng hoặc thay đổi thông số kỹ thuật. Trong trường hợp này, phải ghi rõ nội dung hàng hóa hoặc dịch vụ đã thay đổi , ngày cung cấp và thông báo ngay tại nơi đăng nội dung hàng hóa hoặc dịch vụ hiện tại.
③ Trường hợp Website muốn thay đổi nội dung hợp đồng cung cấp dịch vụ, hàng hóa với người sử dụng do hết hàng hoặc thay đổi thông số kỹ thuật thì phải thông báo ngay lập tức đến nơi có thể thông báo cho người sử dụng
④ Website sẽ bồi thường thiệt hại cho người sử dụng bị ảnh hưởng bởi các điều khoản trước. Tuy nhiên, trường hợp Website chứng minh rằng không có cố ý hoặc sai sót thì không phải như vậy.
Điều 5 (Ngừng dịch vụ)
① Website có thể tạm thời ngừng cung cấp dịch vụ trong trường hợp phát sinh lý do như kiểm tra sửa chữa, thay thế và hỏng hóc của thiết bị thông tin truyền thông như máy tính.
② Website sẽ bồi thường thiệt hại cho người sử dụng hoặc bên thứ 3 do sự gián đoạn tạm thời việc cung cấp dịch vụ vì lý do ở khoản 1. Tuy nhiên, trường hợp Website chứng minh rằng không có cố ý hoặc sai sót thì không phải như vậy.
③ Trong trường hợp không thể cung cấp dịch vụ vì lý do chuyển đổi hạng mục dự án, từ bỏ dự án, sáp nhập doanh nghiệp, Website sẽ thông báo cho người sử dụng theo phương pháp quy định tại điều 8 và bồi thường cho người tiêu dùng theo điều kiện ban đầu. Tuy nhiên, trong trường hợp Website không thông báo tiêu chuẩn bồi thường thì sẽ phải chi trả bằng tiền mặt hoặc hiện vật có giá trị đổi tương đương với số tiền hoặc điểm tích lũy của người sử dụng.
Điều 6 (Đăng kí thành viên)
①Người sử dụng có thể đăng ký thành viên sau khi điền thông tin thành viên theo mẫu đăng ký do Website quy định và đồng ý với điều khoản này .
② Người sử dụng sẽ đăng ký đăng kí thành viên như khoản 1 thành công nếu không liên quan đến các trường hợp sau.
1. Trường hợp người đăng ký đã từng mất tư cách thành viên theo điều 7 khoản 3 của điều khoản này, ngoại trừ trường hợp Website chấp thuận tái đăng kí cho người đã mất tư cách thành viên quá 3 năm theo điều 7 khoản 3.
2. Trường hợp nội dung đăng ký sai lệch sự thật, thiếu, sai sót
3. Trường hợp bị đánh giá là có trở ngại rõ ràng về mặt kỹ thuật cho Website từ việc đăng ký thành viên khác
③ Thời điểm thành lập hợp đồng gia nhập thành viên là thời điểm Website đạt được sự chấp thuận từ thành viên
④ Trường hợp muốn thay đổi nội dung ở mục đăng ký thành viên, thành viên phải thông báo những thay đổi đó bằng cách sửa đổi thông tin thành viên ở Website .
Điều 7 (rút khỏi thành viên và mất tư cách)
① Thành viên có thể yêu cầu rút khỏi Website bất cứ lúc nào và Website sẽ xử lý việc rút khỏi thành viên ngay lập tức.
② Đối với thành viên trong trường hợp sau đây, Website có thể hạn chế và đình chỉ tư cách thành viên
1. Trường hợp đăng ký giả mạo tại thời điểm đăng ký gia nhập
2. Trường hợp không thanh toán đúng thời hạn số tiền hàng hóa đã mua từ việc sử dụng Website hoặc các khoản nợ khác .
3.Trường hợp cản trở việc sử dụng Website của người khác, ăn cắp thông tin đó để uy hiếp trật tự giao dịch điện tử .
4. Trường hợp sử dụng Website để thực hiện hành vi cấm hoặc làm trái với quy định của pháp lệnh hoặc điều khoản này.
③ Sau khi Website hạn chế hoặc đình chỉ tư cách thành viên, nếu hành vi vi phạm đó không sửa đổi mà lặp đi lặp lại trên 2 lần hoặc trong vòng 30 ngày thì Website có thể làm mất tư cách thành viên.
④ Trong trường hợp Website bỏ tư cách thành viên thì sẽ xóa thông tin đăng ký thành viên. Trong trường hợp này, thành viên sẽ được thông báo và cho cơ hội giải thích trong thời gian tối thiểu là 30 ngày trước khi hủy đăng ký thành viên.
Điều 8 (thông báo cho thành viên)
① Trong trường hợp Website thông báo cho thành viên , thành viên có thể giao kèo trước với Website và chỉ định địa chỉ thư điện tử .
② Trường hợp phải thông báo với nhiều thành viên không cố định, có thể thay thế thông báo cá nhân bằng thông báo trên bảng thông báo của Website hơn 1 tuần. Tuy nhiên, vẫn phải thông báo cá nhân nếu có các hạng mục có ảnh hưởng nghiêm trọng đến giao dịch của thành viên đó.
Điều 9 (Đăng ký mua và đồng ý cung cấp thông tin cá nhân…)
① Người sử dụng Website đăng ký mua hàng theo phương pháp bên dưới hoặc tương tự, phải cung cấp thông tin một cách dễ hiểu khi đăng ký mua hàng.
1. Tìm kiếm và lựa chọn hàng hóa
2. Nhập tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ thư điện tử (hoặc số điện thoại di động) của người nhận.
3. Xác nhận các thông tin chi phí như nội dung điều khoản, dịch vụ bị hạn chế quyền rút đơn đăng ký, phí vận chuyển, phí lắp đặt.
4. Biểu thị đồng ý với điều khoản này và xác nhận điều khoản ở mục 3 hoặc biểu thị từ chối (Ví dụ, click chuột)
5. Đồng ý về việc đăng ký ,xác nhận mua hàng hóa và xác nhận từ Website
6. Lựa chọn phương pháp thanh toán
② Trường hợp Website cần cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba thì phải thông báo và nhận đồng ý từ người mua về các vấn đề: 1)người nhận thông tin cá nhân , 2) mục đích sử dụng thông tin cá nhân của người nhận thông tin cá nhân, 3) mục thông tin cá nhân cung cấp 4) thời gian sử dụng và lưu trữ thông tin cá nhân của người nhận thông tin cá nhân(Trường hợp thay đổi điều khoản trong việc nhận đồng ý cũng tương tự.)
③ Trường hợp Website ủy thác để bên thứ ba có thể xử lý thông tin cá nhân người mua thì phải thông báo và nhận đồng ý từ người mua về : 1) người nhận ủy thác xử lý thông tin cá nhân 2)nội dung công việc ủy thác xử lý thông tin cá nhân (Trường hợp thay đổi nội dung đồng ý cũng tương tự như vậy). Tuy nhiên, nếu cần thiết cho việc thực hiện hợp đồng cung cấp dịch vụ và liên quan đến sự tiện lợi của người mua thì không cần thông báo thủ tục đồng ý thông qua chính sách xử lý thông tin cá nhân theo quy định của luật phát triển sử dụng mạng thông tin và bảo vệ thông tin.
Điều 10 (thành lập hợp đồng)
① Website có thể không đồng ý đơn đăng ký mua hàng như điều 9 nếu rơi vào các trường hợp như bên dưới. Tuy nhiên, trong trường hợp ký hợp đồng với người chưa thành niên, nếu không nhận được sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật thì phải thông báo với nội dung là bản thân người chưa thành niên hoặc người đại diện theo pháp luật có thể hủy hợp đồng.
1. Trường hợp có nội dung sai lệch sự thật, thiếu sót, sai sót trong nội dung đăng ký
2. Trẻ vị thành niên mua hàng hóa và dịch vụ bị cấm trong luật bảo vệ thanh thiếu niên như thuốc lá, rượu,...
3. Trường hợp bị đánh giá là có trở ngại rõ ràng về mặt kỹ thuật cho Website từ việc đăng ký mua hàng khác.
② Hợp đồng sẽ được thiết lập tại thời điểm sự chấp thuận của Website tới người sử dụng dưới hình thức thông báo xác nhận tiếp nhận theo điều 12 khoản 1
③ Việc hiển thị sự đồng ý của Website phải bao gồm thông tin liên quan đến việc người sử dụng có thể bán và kiểm tra trong lúc đăng ký mua hàng hay không, hoặc các thông tin liên quan đến hủy đơn đăng ký mua hàng.
Điều 11 (phương pháp thanh toán)
Thanh toán bằng tiền đối với hàng hóa hoặc dịch vụ mua ở trang web có thể được thực hiện theo các cách có sẵn như sau. Tuy nhiên, trang web không thể thu thêm bất kỳ khoản phí nào cho việc thanh toán của người sử dụng trên trang web.
1. Các kiểu chuyển khoản tài khoản khác nhau như phone banking, Internet banking, and mail banking,..
2. Thanh toán bằng các loại thẻ khác nhau như thẻ trả trước, thẻ trả trực tiếp, thẻ tín dụng ,..
3. Gửi tiền không cần sổ tài khoản
4. Thanh toán bằng tiền điện tử
5. Thanh toán khi nhận
6. Thanh toán bằng điểm tích lũy từ việc mua hàng từ Website
7. Thanh toán bằng phiếu quà tặng đã ký hợp đồng với Website hoặc được Website công nhận
8. Thanh toán bằng các phương pháp thanh toán điện tử khác.
Điều 12 (Thông báo xác nhận nhận thông tin, thay đổi và hủy đăng ký mua hàng)
① Website thông báo cho người sử dụng xác nhận nhận thông tin trong trường hợp người sử dụng đăng ký mua hàng.
② Người sử dụng nhận thông báo xác nhận có thể yêu cầu thay đổi hoặc hủy đơn mua hàng ngay sau khi nhận được thông báo, và Website phải được xử lý theo yêu cầu của người sử dụng trước khi giao hàng. Tuy nhiên, trong trường hợp đã thanh toán tiền, phải thực hiện theo quy định về việc rút đơn đăng ký theo điều 15
Điều 13 (cung cấp hàng hóa)
① Website thực hiện các biện pháp cần thiết khác như đóng gói, chế tạo đơn đặt hàng để có thể vận chuyển hàng hóa trong vòng 7 ngày kể từ ngày người sử dụng đăng ký. Tuy nhiên, trong trường hợp Website đã nhận toàn bộ hoặc một phần số tiền hàng hóa thì sẽ tiến hành xử lý trong vòng 3 ngày (ngày làm việc) kể từ ngày nhận được tiền. Lúc này, Website phải xử lý thích hợp để người sử dụng có thể kiểm tra nội dung tiến hành và trình tự cung cấp hàng hóa.
② Website quy định phương tiện vận chuyển, người chịu trách nhiệm chi phí vận chuyển, thời gian vận chuyển đối với hàng hóa mà người sử dụng mua. Nếu Website vượt quá thời gian giao hàng đã thỏa thuận thì phải bồi thường thiệt hại cho người sử dụng. Tuy nhiên, không phải như vậy trong trường hợp Website chứng minh rằng không có cố ý hoặc không có lỗi lầm.
Điều 14 (hoàn trả) Website sẽ thông báo ngay lập tức cho người sử dụng lý do hàng hóa mà người sử dụng đăng ký mua không thể chuyển giao hoặc cung cấp vì lý do hết hàng .Trong trường hợp tiền hàng hóa đã được thanh toán trước đó,Website phải hoàn trả trong vòng 3 ngày (ngày làm việc).
Điều 15 (thu hồi hợp đồng)
① Người sử dụng ký hợp đồng mua hàng hóa có thể rút đơn đăng ký trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận được văn bản hợp đồng theo điều 13 khoản 2 của luật bảo vệ người tiêu dùng thương mại điện tử (nếu việc cung cấp hàng hóa bị chậm hơn so với khi nhận được văn bản đó) .Tuy nhiên, nếu có quy định khác về luật bảo vệ người tiêu dùng trong giao dịch thương mại điện tử thì phải tuân theo quy định của luật này.
② Người sử dụng không thể trả lại hoặc đổi hàng hóa trong một số trường hợp sau đây.
1. Trường hợp hàng hóa bị hư hỏng có liên quan đến trách nhiệm của người sử dụng (Tuy nhiên, trường hợp mở bao bì đóng gói để kiểm tra nội dung hàng hóa thì có thể rút đơn đăng ký)
2. Trường hợp giá trị hàng hóa giảm đáng kể do người sử dụng tiêu dùng tiêu dùng
3. Giá trị của hàng hóa giảm đáng kể đến mức khó bán lại do quá thời gian
4.Trường hợp làm hỏng bao bì đóng gói đối với sản phẩm có khả năng tái bản thành các sản phẩm có tính năng tương tự.
③ Ở khoản 2 đến 4 của điều 2, người sử dụng sẽ không bị hạn chế việc hủy bỏ hợp đồng trong trường hợp Website không đưa ra biện pháp như cung cấp sản phẩm thử nghiệm hoặc ghi rõ ở nơi người tiêu dùng có thể dễ dàng nhận biết trước các điều khoản hạn chế trong việc hủy bỏ hợp đồng (đơn đăng kí) .
④ Bất chấp các quy định của khoản 1 và 2, người sử dụng có thể rút đơn đăng ký trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được hàng hóa, nếu nội dung hàng hóa khác với nội dung hiển thị, quảng cáo hoặc thực hiện khác với nội dung hợp đồng.
Điều 16 (hiệu lực của việc thu hồi hợp đồng)
① Trong trường hợp nhận lại hàng hóa từ người sử dụng, Website sẽ hoàn lại số tiền hàng hóa đã nhận trong vòng 3 ngày (ngày làm việc). Nếu Website trì hoãn việc hoàn trả tiền hàng hóa cho người sử dụng, Website sẽ phải chi trả bao gồm cả tiền lãi được tính bằng cách nhân với tỉ số lãi suất trì hoãn theo thời gian trì hoãn đó dựa theo điều 21 khoản 2 của Nghị định về bảo vệ người tiêu dùng trong giao dịch điện tử.
② Trong việc hoàn trả số tiền trên, khi người sử dụng thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc tiền điện tử, người kinh doanh cung cấp phương tiện thanh toán sẽ yêu cầu hủy hoặc dừng số tiền hàng hóa thanh toán.
③ Trong trường hợp rút đơn đăng ký, người sử dụng sẽ chịu chi phí cần thiết cho việc hoàn trả hàng hóa nhận được. Website không yêu cầu bồi thường thiệt hại hoặc tiền bồi thường vi phạm hợp đồng cho người dùng với lý do rút đơn đăng ký. Tuy nhiên, trường hợp nội dung hàng hóa khác với nội dung hiển thị, quảng cáo hoặc thực hiện khác với nội dung hợp đồng thì Website sẽ chịu chi phí cần thiết cho việc hoàn trả hàng hóa.
④ Trong trường hợp người sử dụng chịu chi phí vận chuyển khi nhận hàng hóa, Website sẽ hiển thị rõ ràng để người sử dụng nhận biết ai là người chịu chi phí đó khi rút đơn đăng ký.
Điều 17 (Bảo vệ thông tin cá nhân)
① Website thu thập thông tin cá nhân tối thiểu trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ
② Website không thu thập trước thông tin cần thiết để thực hiện hợp đồng mua hàng khi gia nhập thành viên. Tuy nhiên, thu thập thông tin tối thiểu trong trường hợp cần xác nhận danh tính khi kí hợp đồng mua hàng để thực hiện nghĩa vụ luật pháp có liên quan thì không phải như vậy.
③ Khi thu thập và sử dụng thông tin cá nhân của người sử dụng, Website thông báo mục đích đó cho người sử dụng và nhận sự đồng ý.
④ Website không thể sử dụng thông tin cá nhân thu thập được cho mục đích khác, trong trường hợp phát sinh mục đích sử dụng mới hoặc cung cấp cho bên thứ 3 thì phải thông báo mục đích đó cho người sử dụng và nhận sự đồng ý. Tuy nhiên, vẫn có trường hợp ngoại lệ nếu có quy định khác với luật pháp liên quan.
⑤ Trường hợp Website phải nhận sự đồng ý từ người sử dụng theo các khoản 2 và 3 thì phải thông báo hoặc hiển thị rõ ràng các nội dung liên quan đến danh tính người chịu trách nhiệm quản lý thông tin cá nhân (trực thuộc, họ tên và số điện thoại, đường liên lạc khác), mục đích thu thập và sử dụng thông tin, nội dung cung cấp thông tin cho bên thứ ba,... để người sử dụng có dụng có thể hủy bỏ đồng ý bất cứ lúc nào.
⑥ Người sử dụng bất cứ lúc nào cũng có thể yêu cầu mở và sửa thông tin cá nhân của bản thân mà Website đang nắm giữ, và Website có nghĩa vụ phải thực hiện các biện pháp ngay lập tức khi cần thiết . Trường hợp người sử dụng yêu cầu chỉnh sửa lỗi thì Website sẽ không được sử dụng thông tin cá nhân đó cho đến khi hoàn thành sửa đổi.
⑦ Để bảo vệ thông tin cá nhân, Website phải hạn chế tối thiểu người xử lý thông tin cá nhân và phải chịu trách nhiệm những tổn thất của người sử dụng trong việc bị mất, đánh cắp, rò rỉ thông tin cá nhân bao gồm thẻ tín dụng, tài khoản ngân hàng,…
⑧ Bên thứ 3 nhận được thông tin cá nhân từ Website hoặc tương tự như vậy, khi đạt được mục đích nhận hoặc thu thập thông tin cá nhân sẽ phải hủy bỏ thông tin cá nhân một cách nhanh chóng
⑨ Website không thiết lập việc lựa chọn trước các mục đồng ý thu thập, sử dụng, cung cấp thông tin cá nhân . Ngoài ra,Website sẽ quy định cụ thể các dịch vụ bị hạn chế khi người sử dụng từ chối đồng ý thu thập, sử dụng, cung cấp thông tin cá nhân và sẽ không hạn chế hoặc từ chối cung cấp dịch vụ như đăng ký thành viên vì lý do người sử dụng từ chối đồng ý thu thập, sử dụng, cung cấp thông tin cá nhân trong mục không phải hạng mục bắt buộc.
Điều 18 ("Nghĩa vụ của Website")
① Website không thực hiện hành vi trái với quy định của điều khoản và luật pháp đồng thời phải cố gắng hết sức để cung cấp hàng hóa, dịch vụ một cách ổn định theo quy định của điều khoản này.
② Website phải có hệ thống bảo mật để bảo vệ thông tin cá nhân của người dùng (bao gồm thông tin tín dụng) để người dùng có thể sử dụng dịch vụ internet một cách an toàn.
③ Website chịu trách nhiệm bồi thường khi người sử dụng bị thiệt hại do hành vi quảng cáo, hiển thị không phù hợp về sản phẩm hoặc dịch vụ theo điều 3 của "luật liên quan đến công bằng của quảng cáo, hiển thị"
④ Website không gửi thư điện tử quảng cáo với mục đích lợi nhuận mà người dùng không mong muốn.
Điều 19 (nghĩa vụ về ID và mật khẩu của thành viên)
① Các thành viên có trách nhiệm quản lý ID và mật khẩu ngoại trừ trường hợp điều 17.
② Thành viên không được để bên thứ 3 sử dụng ID và mật khẩu của mình.
③ Nếu thành viên bị đánh cắp ID và mật khẩu hoặc nhận ra rằng bên thứ ba đang sử dụng, hãy thông báo ngay cho Website và phải tuân theo nếu có hướng dẫn của Website.
Điều 20 (nghĩa vụ của người sử dụng): người sử dụng không được thực hiện các hành vi sau:
1. Đăng ký nội dung sai lệch khi đăng ký hoặc thay đổi
2. Ăn cắp thông tin của người khác
3. Thay đổi thông tin trên bảng thông báo của Website
4. Truyền tải hoặc đăng tải thông tin khác với thông tin được xác định bởi Website (như chương trình máy tính).
5. Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ như vi phạm bản quyền của bên thứ 3 khác Website
6. Hành vi làm tổn hại danh dự hoặc cản trở công việc của bên thứ ba khác Website
7. Hành vi công khai hoặc đăng tải thông tin trái với an ninh trật tự và tập quán tốt như hình ảnh, âm thanh, các thông tin liên quan đến bạo lực ,tục tĩu trên Website
Điều 21: Mối quan hệ của Website kết nối và Website được kết nối
① Nếu Website trên và Website dưới được kết nối theo phương thức hyperlink (ví dụ: đối tượng của hyperlink bao gồm chữ cái, hình ảnh và tính đồng hóa), thì cái trước được gọi là Website (trang web) kết nối và cái sau được gọi là Website (trang web) được kết nối.
② Website kết nối không chịu trách nhiệm đối với giao dịch thực hiện với người sử dụng do Website được kết nối cung cấp độc lập. Từ ý nghĩa đó, nếu Website kết nối chỉ định rõ ràng trên màn hình khởi động hoặc màn hình pop-up của Website kết nối thì Website kết nối hoàn toàn không có trách nhiệm.
Điều 22 (Hạn chế sở hữu và sử dụng bản quyền)
① Các quyền sở hữu trí tuệ khác ngoài bản quyền các sản phẩm do Website soạn thảo sẽ thuộc về Website.
② Người sử dụng không được sử dụng thông tin thuộc quyền sở hữu trí tuệ cho Website với mục đích lợi nhuận hoặc sử dụng cho bên thứ 3 theo phương pháp khác như sao chép, truyền tải, xuất bản, phân phối, phát sóng mà không có sự chấp thuận trước của Website.
③ Website phải thông báo cho người sử dụng trong trường hợp quyền sử dụng bản quyền thuộc về người sử dụng theo thỏa thuận
Điều 23 (giải quyết tranh chấp)
① Website tiếp thu những khiếu nại hoặc ý kiến chính đáng mà người sử dụng đưa ra, từ đó thiết lập cơ quan, tổ chức để xử lý,bồi thường thiệt hại đó.
② Website ưu tiên xử lý các nội dung khiếu nại và ý kiến từ người sử dụng. Tuy nhiên, trong trường hợp khó xử lý nhanh chóng, Website sẽ thông báo ngay cho người sử dụng lý do và lịch trình xử lý.
③ Trong trường hợp có đơn xin cứu trợ thiệt hại của người sử dụng liên quan đến tranh chấp giao dịch điện tử phát sinh giữa Website và người sử dụng, có thể tuân theo sự điều chỉnh của ủy ban giao dịch công bằng hoặc cơ quan giải quyết tranh chấp do đô thị, thành phố ủy thác.
Điều 24 (quyền xét xử và luật tuân thủ)
① Vụ kiện liên quan đến tranh chấp thương mại điện tử phát sinh giữa người sử dụng và người sử dụng sẽ dựa trên địa chỉ của người sử dụng tại thời điểm khởi kiện, trong trường hợp không có địa chỉ thì sẽ dựa vào quyết định độc quyền của tòa án địa phương nơi cư trú. Tuy nhiên, địa chỉ, nơi cư trú của người sử dụng tại thời điểm khởi kiện không rõ ràng hoặc đối với người nước ngoài cư trú thì sẽ trình lên tòa án có thẩm quyền theo luật tố tụng dân sự.
② Áp dụng luật Hàn Quốc trong vụ kiện giao dịch điện tử được đưa ra giữa Website và người sử dụng.
Phụ lục (ngày thi hành)
Điều khoản này áp dụng từ 2022.01.01
Bản dịch tiếng việt này được cung cấp cho mục đích tham khảo chứ không ràng buộc về mặt pháp lý. Chỉ có bản quy định và điều khoản sử dụng dịch vụ bằng tiếng hàn có tính ràng buộc về mặt pháp lý.
Điều 1 (mục đích)
Điều khoản này nhằm mục đích quy định nội dung, trách nhiệm, nghĩa vụ, quyền lợi của người dùng và trang web trong việc sử dụng dịch vụ liên quan đến internet được cung cấp trên trang web 'ARTIST FUN' do công ty Lana quản lý.
※Điều khoản này được áp dụng trừ khi nó đi ngược lại với bản chất của「Giao dịch thương mại điện tử sử dụng truyền thông PC, không dây」
Điều 2 (Định nghĩa)
① Website là nơi kinh doanh online do công ty cổ phần Lana thiết lập bằng cách sử dụng thiết bị thông tin truyền thông như máy tính để cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ cho người sử dụng.
② "Người sử dụng" có nghĩa là thành viên hoặc người không phải thành viên truy cập vào Website, nhận dịch vụ do Website cung cấp theo điều khoản này.
③ "Thành viên" là người đăng ký thành viên trong Website, có nghĩa là người có thể sử dụng các dịch vụ mà Website cung cấp liên tục.
④ "Người không phải thành viên" là người không tham gia thành viên nhưng vẫn sử dụng dịch vụ mà Website cung cấp.
Điều 3 (Hiển thị, giải thích và sửa đổi các điều khoản)
① Website được đăng trên màn hình đầu của "ARTIST FUN" để người sử dụng có thể dễ dàng nắm bắt nội dung, tên và tên đại diện của điều khoản và địa chỉ nơi kinh doanh (bao gồm địa chỉ nơi có thể xử lý khiếu nại của người tiêu dùng), số điện thoại, địa chỉ thư điện tử, số đăng ký kinh doanh, số khai báo doanh nghiệp bán hàng và người quản lý thông tin cá nhân. Tuy nhiên, người dùng có thể xem nội dung điều khoản thông qua trang kết nối
② Trước khi người sử dụng đồng ý với điều khoản, Website phải cung cấp trang kết nối riêng hoặc màn hình pop-up để người sử dụng có thể hiểu được nội dung quan trọng như điều kiện hoàn tiền, trách nhiệm vận chuyển, hủy đăng ký trong các điều khoản đã quy định.
③ Website có thể được sửa đổi trong phạm vi không vi phạm các luật liên quan như 「luật bảo vệ người tiêu dùng」, 「luật cơ bản về các điều khoản」, 「luật cơ bản về tài liệu điện tử và giao dịch điện tử」, 「luật ký tên điện tử」,「 luật phát triển sử dụng mạng thông tin và bảo vệ thông tin」.
④ Trường hợp Website sửa đổi điều khoản thì phải ghi rõ ngày áp dụng và lý do sửa đổi, phải thông báo cùng với điều khoản hiện hành trên màn hình khởi động của Website trước ngày áp dụng 7 ngày. Tuy nhiên, trong trường hợp thay đổi nội dung điều khoản bất lợi cho người sử dụng, sẽ thông báo và trì hoãn tối thiểu trên 30 ngày.Trong trường hợp này, Website so sánh rõ ràng nội dung trước và sau khi sửa đổi để người dùng dễ hiểu.
⑤ Trong trường hợp Website sửa đổi điều khoản, điều khoản sửa đổi đó chỉ áp dụng cho hợp đồng được ký sau ngày áp dụng và các hợp đồng được ký trước vẫn áp dụng điều khoản trước khi sửa đổi . Tuy nhiên, trong trường hợp người sử dụng mong muốn được áp dụng điều khoản mới thì phải gửi yêu cầu đến Website và nhận đồng ý từ Website trong thời gian thông báo sửa đổi điều khoản theo khoản 3 , rồi mới được áp dụng điều khoản mới.
⑥ Các điều khoản và nội dung không được quy định trong điều khoản này sẽ áp dụng theo luật bảo vệ người tiêu dùng trong giao dịch thương mại điện tử, luật quy định các điều khoản, hướng dẫn bảo vệ người tiêu dùng trong giao dịch thương mại điện tử do Ủy ban Thương mại Công bằng quy định.
Điều 4 (cung cấp và thay đổi dịch vụ)
① Website thực hiện các nhiệm vụ sau:
1. Ký kết hợp đồng mua bán và cung cấp thông tin về hàng hóa hoặc dịch vụ.
2.Giao hàng hóa hoặc dịch vụ đã ký trong hợp đồng thanh toán
3.Công việc được chỉ định bởi website khác
② Website có thể thay đổi nội dung dịch vụ hoặc hàng hóa cung cấp theo hợp đồng được ký kết trong tương lai trong trường hợp hàng hóa hoặc dịch vụ hết hàng hoặc thay đổi thông số kỹ thuật. Trong trường hợp này, phải ghi rõ nội dung hàng hóa hoặc dịch vụ đã thay đổi , ngày cung cấp và thông báo ngay tại nơi đăng nội dung hàng hóa hoặc dịch vụ hiện tại.
③ Trường hợp Website muốn thay đổi nội dung hợp đồng cung cấp dịch vụ, hàng hóa với người sử dụng do hết hàng hoặc thay đổi thông số kỹ thuật thì phải thông báo ngay lập tức đến nơi có thể thông báo cho người sử dụng
④ Website sẽ bồi thường thiệt hại cho người sử dụng bị ảnh hưởng bởi các điều khoản trước. Tuy nhiên, trường hợp Website chứng minh rằng không có cố ý hoặc sai sót thì không phải như vậy.
Điều 5 (Ngừng dịch vụ)
① Website có thể tạm thời ngừng cung cấp dịch vụ trong trường hợp phát sinh lý do như kiểm tra sửa chữa, thay thế và hỏng hóc của thiết bị thông tin truyền thông như máy tính.
② Website sẽ bồi thường thiệt hại cho người sử dụng hoặc bên thứ 3 do sự gián đoạn tạm thời việc cung cấp dịch vụ vì lý do ở khoản 1. Tuy nhiên, trường hợp Website chứng minh rằng không có cố ý hoặc sai sót thì không phải như vậy.
③ Trong trường hợp không thể cung cấp dịch vụ vì lý do chuyển đổi hạng mục dự án, từ bỏ dự án, sáp nhập doanh nghiệp, Website sẽ thông báo cho người sử dụng theo phương pháp quy định tại điều 8 và bồi thường cho người tiêu dùng theo điều kiện ban đầu. Tuy nhiên, trong trường hợp Website không thông báo tiêu chuẩn bồi thường thì sẽ phải chi trả bằng tiền mặt hoặc hiện vật có giá trị đổi tương đương với số tiền hoặc điểm tích lũy của người sử dụng.
Điều 6 (Đăng kí thành viên)
①Người sử dụng có thể đăng ký thành viên sau khi điền thông tin thành viên theo mẫu đăng ký do Website quy định và đồng ý với điều khoản này .
② Người sử dụng sẽ đăng ký đăng kí thành viên như khoản 1 thành công nếu không liên quan đến các trường hợp sau.
1. Trường hợp người đăng ký đã từng mất tư cách thành viên theo điều 7 khoản 3 của điều khoản này, ngoại trừ trường hợp Website chấp thuận tái đăng kí cho người đã mất tư cách thành viên quá 3 năm theo điều 7 khoản 3.
2. Trường hợp nội dung đăng ký sai lệch sự thật, thiếu, sai sót
3. Trường hợp bị đánh giá là có trở ngại rõ ràng về mặt kỹ thuật cho Website từ việc đăng ký thành viên khác
③ Thời điểm thành lập hợp đồng gia nhập thành viên là thời điểm Website đạt được sự chấp thuận từ thành viên
④ Trường hợp muốn thay đổi nội dung ở mục đăng ký thành viên, thành viên phải thông báo những thay đổi đó bằng cách sửa đổi thông tin thành viên ở Website .
Điều 7 (rút khỏi thành viên và mất tư cách)
① Thành viên có thể yêu cầu rút khỏi Website bất cứ lúc nào và Website sẽ xử lý việc rút khỏi thành viên ngay lập tức.
② Đối với thành viên trong trường hợp sau đây, Website có thể hạn chế và đình chỉ tư cách thành viên
1. Trường hợp đăng ký giả mạo tại thời điểm đăng ký gia nhập
2. Trường hợp không thanh toán đúng thời hạn số tiền hàng hóa đã mua từ việc sử dụng Website hoặc các khoản nợ khác .
3.Trường hợp cản trở việc sử dụng Website của người khác, ăn cắp thông tin đó để uy hiếp trật tự giao dịch điện tử .
4. Trường hợp sử dụng Website để thực hiện hành vi cấm hoặc làm trái với quy định của pháp lệnh hoặc điều khoản này.
③ Sau khi Website hạn chế hoặc đình chỉ tư cách thành viên, nếu hành vi vi phạm đó không sửa đổi mà lặp đi lặp lại trên 2 lần hoặc trong vòng 30 ngày thì Website có thể làm mất tư cách thành viên.
④ Trong trường hợp Website bỏ tư cách thành viên thì sẽ xóa thông tin đăng ký thành viên. Trong trường hợp này, thành viên sẽ được thông báo và cho cơ hội giải thích trong thời gian tối thiểu là 30 ngày trước khi hủy đăng ký thành viên.
Điều 8 (thông báo cho thành viên)
① Trong trường hợp Website thông báo cho thành viên , thành viên có thể giao kèo trước với Website và chỉ định địa chỉ thư điện tử .
② Trường hợp phải thông báo với nhiều thành viên không cố định, có thể thay thế thông báo cá nhân bằng thông báo trên bảng thông báo của Website hơn 1 tuần. Tuy nhiên, vẫn phải thông báo cá nhân nếu có các hạng mục có ảnh hưởng nghiêm trọng đến giao dịch của thành viên đó.
Điều 9 (Đăng ký mua và đồng ý cung cấp thông tin cá nhân…)
① Người sử dụng Website đăng ký mua hàng theo phương pháp bên dưới hoặc tương tự, phải cung cấp thông tin một cách dễ hiểu khi đăng ký mua hàng.
1. Tìm kiếm và lựa chọn hàng hóa
2. Nhập tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ thư điện tử (hoặc số điện thoại di động) của người nhận.
3. Xác nhận các thông tin chi phí như nội dung điều khoản, dịch vụ bị hạn chế quyền rút đơn đăng ký, phí vận chuyển, phí lắp đặt.
4. Biểu thị đồng ý với điều khoản này và xác nhận điều khoản ở mục 3 hoặc biểu thị từ chối (Ví dụ, click chuột)
5. Đồng ý về việc đăng ký ,xác nhận mua hàng hóa và xác nhận từ Website
6. Lựa chọn phương pháp thanh toán
② Trường hợp Website cần cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba thì phải thông báo và nhận đồng ý từ người mua về các vấn đề: 1)người nhận thông tin cá nhân , 2) mục đích sử dụng thông tin cá nhân của người nhận thông tin cá nhân, 3) mục thông tin cá nhân cung cấp 4) thời gian sử dụng và lưu trữ thông tin cá nhân của người nhận thông tin cá nhân(Trường hợp thay đổi điều khoản trong việc nhận đồng ý cũng tương tự.)
③ Trường hợp Website ủy thác để bên thứ ba có thể xử lý thông tin cá nhân người mua thì phải thông báo và nhận đồng ý từ người mua về : 1) người nhận ủy thác xử lý thông tin cá nhân 2)nội dung công việc ủy thác xử lý thông tin cá nhân (Trường hợp thay đổi nội dung đồng ý cũng tương tự như vậy). Tuy nhiên, nếu cần thiết cho việc thực hiện hợp đồng cung cấp dịch vụ và liên quan đến sự tiện lợi của người mua thì không cần thông báo thủ tục đồng ý thông qua chính sách xử lý thông tin cá nhân theo quy định của luật phát triển sử dụng mạng thông tin và bảo vệ thông tin.
Điều 10 (thành lập hợp đồng)
① Website có thể không đồng ý đơn đăng ký mua hàng như điều 9 nếu rơi vào các trường hợp như bên dưới. Tuy nhiên, trong trường hợp ký hợp đồng với người chưa thành niên, nếu không nhận được sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật thì phải thông báo với nội dung là bản thân người chưa thành niên hoặc người đại diện theo pháp luật có thể hủy hợp đồng.
1. Trường hợp có nội dung sai lệch sự thật, thiếu sót, sai sót trong nội dung đăng ký
2. Trẻ vị thành niên mua hàng hóa và dịch vụ bị cấm trong luật bảo vệ thanh thiếu niên như thuốc lá, rượu,...
3. Trường hợp bị đánh giá là có trở ngại rõ ràng về mặt kỹ thuật cho Website từ việc đăng ký mua hàng khác.
② Hợp đồng sẽ được thiết lập tại thời điểm sự chấp thuận của Website tới người sử dụng dưới hình thức thông báo xác nhận tiếp nhận theo điều 12 khoản 1
③ Việc hiển thị sự đồng ý của Website phải bao gồm thông tin liên quan đến việc người sử dụng có thể bán và kiểm tra trong lúc đăng ký mua hàng hay không, hoặc các thông tin liên quan đến hủy đơn đăng ký mua hàng.
Điều 11 (phương pháp thanh toán)
Thanh toán bằng tiền đối với hàng hóa hoặc dịch vụ mua ở trang web có thể được thực hiện theo các cách có sẵn như sau. Tuy nhiên, trang web không thể thu thêm bất kỳ khoản phí nào cho việc thanh toán của người sử dụng trên trang web.
1. Các kiểu chuyển khoản tài khoản khác nhau như phone banking, Internet banking, and mail banking,..
2. Thanh toán bằng các loại thẻ khác nhau như thẻ trả trước, thẻ trả trực tiếp, thẻ tín dụng ,..
3. Gửi tiền không cần sổ tài khoản
4. Thanh toán bằng tiền điện tử
5. Thanh toán khi nhận
6. Thanh toán bằng điểm tích lũy từ việc mua hàng từ Website
7. Thanh toán bằng phiếu quà tặng đã ký hợp đồng với Website hoặc được Website công nhận
8. Thanh toán bằng các phương pháp thanh toán điện tử khác.
Điều 12 (Thông báo xác nhận nhận thông tin, thay đổi và hủy đăng ký mua hàng)
① Website thông báo cho người sử dụng xác nhận nhận thông tin trong trường hợp người sử dụng đăng ký mua hàng.
② Người sử dụng nhận thông báo xác nhận có thể yêu cầu thay đổi hoặc hủy đơn mua hàng ngay sau khi nhận được thông báo, và Website phải được xử lý theo yêu cầu của người sử dụng trước khi giao hàng. Tuy nhiên, trong trường hợp đã thanh toán tiền, phải thực hiện theo quy định về việc rút đơn đăng ký theo điều 15
Điều 13 (cung cấp hàng hóa)
① Website thực hiện các biện pháp cần thiết khác như đóng gói, chế tạo đơn đặt hàng để có thể vận chuyển hàng hóa trong vòng 7 ngày kể từ ngày người sử dụng đăng ký. Tuy nhiên, trong trường hợp Website đã nhận toàn bộ hoặc một phần số tiền hàng hóa thì sẽ tiến hành xử lý trong vòng 3 ngày (ngày làm việc) kể từ ngày nhận được tiền. Lúc này, Website phải xử lý thích hợp để người sử dụng có thể kiểm tra nội dung tiến hành và trình tự cung cấp hàng hóa.
② Website quy định phương tiện vận chuyển, người chịu trách nhiệm chi phí vận chuyển, thời gian vận chuyển đối với hàng hóa mà người sử dụng mua. Nếu Website vượt quá thời gian giao hàng đã thỏa thuận thì phải bồi thường thiệt hại cho người sử dụng. Tuy nhiên, không phải như vậy trong trường hợp Website chứng minh rằng không có cố ý hoặc không có lỗi lầm.
Điều 14 (hoàn trả) Website sẽ thông báo ngay lập tức cho người sử dụng lý do hàng hóa mà người sử dụng đăng ký mua không thể chuyển giao hoặc cung cấp vì lý do hết hàng .Trong trường hợp tiền hàng hóa đã được thanh toán trước đó,Website phải hoàn trả trong vòng 3 ngày (ngày làm việc).
Điều 15 (thu hồi hợp đồng)
① Người sử dụng ký hợp đồng mua hàng hóa có thể rút đơn đăng ký trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận được văn bản hợp đồng theo điều 13 khoản 2 của luật bảo vệ người tiêu dùng thương mại điện tử (nếu việc cung cấp hàng hóa bị chậm hơn so với khi nhận được văn bản đó) .Tuy nhiên, nếu có quy định khác về luật bảo vệ người tiêu dùng trong giao dịch thương mại điện tử thì phải tuân theo quy định của luật này.
② Người sử dụng không thể trả lại hoặc đổi hàng hóa trong một số trường hợp sau đây.
1. Trường hợp hàng hóa bị hư hỏng có liên quan đến trách nhiệm của người sử dụng (Tuy nhiên, trường hợp mở bao bì đóng gói để kiểm tra nội dung hàng hóa thì có thể rút đơn đăng ký)
2. Trường hợp giá trị hàng hóa giảm đáng kể do người sử dụng tiêu dùng tiêu dùng
3. Giá trị của hàng hóa giảm đáng kể đến mức khó bán lại do quá thời gian
4.Trường hợp làm hỏng bao bì đóng gói đối với sản phẩm có khả năng tái bản thành các sản phẩm có tính năng tương tự.
③ Ở khoản 2 đến 4 của điều 2, người sử dụng sẽ không bị hạn chế việc hủy bỏ hợp đồng trong trường hợp Website không đưa ra biện pháp như cung cấp sản phẩm thử nghiệm hoặc ghi rõ ở nơi người tiêu dùng có thể dễ dàng nhận biết trước các điều khoản hạn chế trong việc hủy bỏ hợp đồng (đơn đăng kí) .
④ Bất chấp các quy định của khoản 1 và 2, người sử dụng có thể rút đơn đăng ký trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được hàng hóa, nếu nội dung hàng hóa khác với nội dung hiển thị, quảng cáo hoặc thực hiện khác với nội dung hợp đồng.
Điều 16 (hiệu lực của việc thu hồi hợp đồng)
① Trong trường hợp nhận lại hàng hóa từ người sử dụng, Website sẽ hoàn lại số tiền hàng hóa đã nhận trong vòng 3 ngày (ngày làm việc). Nếu Website trì hoãn việc hoàn trả tiền hàng hóa cho người sử dụng, Website sẽ phải chi trả bao gồm cả tiền lãi được tính bằng cách nhân với tỉ số lãi suất trì hoãn theo thời gian trì hoãn đó dựa theo điều 21 khoản 2 của Nghị định về bảo vệ người tiêu dùng trong giao dịch điện tử.
② Trong việc hoàn trả số tiền trên, khi người sử dụng thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc tiền điện tử, người kinh doanh cung cấp phương tiện thanh toán sẽ yêu cầu hủy hoặc dừng số tiền hàng hóa thanh toán.
③ Trong trường hợp rút đơn đăng ký, người sử dụng sẽ chịu chi phí cần thiết cho việc hoàn trả hàng hóa nhận được. Website không yêu cầu bồi thường thiệt hại hoặc tiền bồi thường vi phạm hợp đồng cho người dùng với lý do rút đơn đăng ký. Tuy nhiên, trường hợp nội dung hàng hóa khác với nội dung hiển thị, quảng cáo hoặc thực hiện khác với nội dung hợp đồng thì Website sẽ chịu chi phí cần thiết cho việc hoàn trả hàng hóa.
④ Trong trường hợp người sử dụng chịu chi phí vận chuyển khi nhận hàng hóa, Website sẽ hiển thị rõ ràng để người sử dụng nhận biết ai là người chịu chi phí đó khi rút đơn đăng ký.
Điều 17 (Bảo vệ thông tin cá nhân)
① Website thu thập thông tin cá nhân tối thiểu trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ
② Website không thu thập trước thông tin cần thiết để thực hiện hợp đồng mua hàng khi gia nhập thành viên. Tuy nhiên, thu thập thông tin tối thiểu trong trường hợp cần xác nhận danh tính khi kí hợp đồng mua hàng để thực hiện nghĩa vụ luật pháp có liên quan thì không phải như vậy.
③ Khi thu thập và sử dụng thông tin cá nhân của người sử dụng, Website thông báo mục đích đó cho người sử dụng và nhận sự đồng ý.
④ Website không thể sử dụng thông tin cá nhân thu thập được cho mục đích khác, trong trường hợp phát sinh mục đích sử dụng mới hoặc cung cấp cho bên thứ 3 thì phải thông báo mục đích đó cho người sử dụng và nhận sự đồng ý. Tuy nhiên, vẫn có trường hợp ngoại lệ nếu có quy định khác với luật pháp liên quan.
⑤ Trường hợp Website phải nhận sự đồng ý từ người sử dụng theo các khoản 2 và 3 thì phải thông báo hoặc hiển thị rõ ràng các nội dung liên quan đến danh tính người chịu trách nhiệm quản lý thông tin cá nhân (trực thuộc, họ tên và số điện thoại, đường liên lạc khác), mục đích thu thập và sử dụng thông tin, nội dung cung cấp thông tin cho bên thứ ba,... để người sử dụng có dụng có thể hủy bỏ đồng ý bất cứ lúc nào.
⑥ Người sử dụng bất cứ lúc nào cũng có thể yêu cầu mở và sửa thông tin cá nhân của bản thân mà Website đang nắm giữ, và Website có nghĩa vụ phải thực hiện các biện pháp ngay lập tức khi cần thiết . Trường hợp người sử dụng yêu cầu chỉnh sửa lỗi thì Website sẽ không được sử dụng thông tin cá nhân đó cho đến khi hoàn thành sửa đổi.
⑦ Để bảo vệ thông tin cá nhân, Website phải hạn chế tối thiểu người xử lý thông tin cá nhân và phải chịu trách nhiệm những tổn thất của người sử dụng trong việc bị mất, đánh cắp, rò rỉ thông tin cá nhân bao gồm thẻ tín dụng, tài khoản ngân hàng,…
⑧ Bên thứ 3 nhận được thông tin cá nhân từ Website hoặc tương tự như vậy, khi đạt được mục đích nhận hoặc thu thập thông tin cá nhân sẽ phải hủy bỏ thông tin cá nhân một cách nhanh chóng
⑨ Website không thiết lập việc lựa chọn trước các mục đồng ý thu thập, sử dụng, cung cấp thông tin cá nhân . Ngoài ra,Website sẽ quy định cụ thể các dịch vụ bị hạn chế khi người sử dụng từ chối đồng ý thu thập, sử dụng, cung cấp thông tin cá nhân và sẽ không hạn chế hoặc từ chối cung cấp dịch vụ như đăng ký thành viên vì lý do người sử dụng từ chối đồng ý thu thập, sử dụng, cung cấp thông tin cá nhân trong mục không phải hạng mục bắt buộc.
Điều 18 ("Nghĩa vụ của Website")
① Website không thực hiện hành vi trái với quy định của điều khoản và luật pháp đồng thời phải cố gắng hết sức để cung cấp hàng hóa, dịch vụ một cách ổn định theo quy định của điều khoản này.
② Website phải có hệ thống bảo mật để bảo vệ thông tin cá nhân của người dùng (bao gồm thông tin tín dụng) để người dùng có thể sử dụng dịch vụ internet một cách an toàn.
③ Website chịu trách nhiệm bồi thường khi người sử dụng bị thiệt hại do hành vi quảng cáo, hiển thị không phù hợp về sản phẩm hoặc dịch vụ theo điều 3 của "luật liên quan đến công bằng của quảng cáo, hiển thị"
④ Website không gửi thư điện tử quảng cáo với mục đích lợi nhuận mà người dùng không mong muốn.
Điều 19 (nghĩa vụ về ID và mật khẩu của thành viên)
① Các thành viên có trách nhiệm quản lý ID và mật khẩu ngoại trừ trường hợp điều 17.
② Thành viên không được để bên thứ 3 sử dụng ID và mật khẩu của mình.
③ Nếu thành viên bị đánh cắp ID và mật khẩu hoặc nhận ra rằng bên thứ ba đang sử dụng, hãy thông báo ngay cho Website và phải tuân theo nếu có hướng dẫn của Website.
Điều 20 (nghĩa vụ của người sử dụng): người sử dụng không được thực hiện các hành vi sau:
1. Đăng ký nội dung sai lệch khi đăng ký hoặc thay đổi
2. Ăn cắp thông tin của người khác
3. Thay đổi thông tin trên bảng thông báo của Website
4. Truyền tải hoặc đăng tải thông tin khác với thông tin được xác định bởi Website (như chương trình máy tính).
5. Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ như vi phạm bản quyền của bên thứ 3 khác Website
6. Hành vi làm tổn hại danh dự hoặc cản trở công việc của bên thứ ba khác Website
7. Hành vi công khai hoặc đăng tải thông tin trái với an ninh trật tự và tập quán tốt như hình ảnh, âm thanh, các thông tin liên quan đến bạo lực ,tục tĩu trên Website
Điều 21: Mối quan hệ của Website kết nối và Website được kết nối
① Nếu Website trên và Website dưới được kết nối theo phương thức hyperlink (ví dụ: đối tượng của hyperlink bao gồm chữ cái, hình ảnh và tính đồng hóa), thì cái trước được gọi là Website (trang web) kết nối và cái sau được gọi là Website (trang web) được kết nối.
② Website kết nối không chịu trách nhiệm đối với giao dịch thực hiện với người sử dụng do Website được kết nối cung cấp độc lập. Từ ý nghĩa đó, nếu Website kết nối chỉ định rõ ràng trên màn hình khởi động hoặc màn hình pop-up của Website kết nối thì Website kết nối hoàn toàn không có trách nhiệm.
Điều 22 (Hạn chế sở hữu và sử dụng bản quyền)
① Các quyền sở hữu trí tuệ khác ngoài bản quyền các sản phẩm do Website soạn thảo sẽ thuộc về Website.
② Người sử dụng không được sử dụng thông tin thuộc quyền sở hữu trí tuệ cho Website với mục đích lợi nhuận hoặc sử dụng cho bên thứ 3 theo phương pháp khác như sao chép, truyền tải, xuất bản, phân phối, phát sóng mà không có sự chấp thuận trước của Website.
③ Website phải thông báo cho người sử dụng trong trường hợp quyền sử dụng bản quyền thuộc về người sử dụng theo thỏa thuận
Điều 23 (giải quyết tranh chấp)
① Website tiếp thu những khiếu nại hoặc ý kiến chính đáng mà người sử dụng đưa ra, từ đó thiết lập cơ quan, tổ chức để xử lý,bồi thường thiệt hại đó.
② Website ưu tiên xử lý các nội dung khiếu nại và ý kiến từ người sử dụng. Tuy nhiên, trong trường hợp khó xử lý nhanh chóng, Website sẽ thông báo ngay cho người sử dụng lý do và lịch trình xử lý.
③ Trong trường hợp có đơn xin cứu trợ thiệt hại của người sử dụng liên quan đến tranh chấp giao dịch điện tử phát sinh giữa Website và người sử dụng, có thể tuân theo sự điều chỉnh của ủy ban giao dịch công bằng hoặc cơ quan giải quyết tranh chấp do đô thị, thành phố ủy thác.
Điều 24 (quyền xét xử và luật tuân thủ)
① Vụ kiện liên quan đến tranh chấp thương mại điện tử phát sinh giữa người sử dụng và người sử dụng sẽ dựa trên địa chỉ của người sử dụng tại thời điểm khởi kiện, trong trường hợp không có địa chỉ thì sẽ dựa vào quyết định độc quyền của tòa án địa phương nơi cư trú. Tuy nhiên, địa chỉ, nơi cư trú của người sử dụng tại thời điểm khởi kiện không rõ ràng hoặc đối với người nước ngoài cư trú thì sẽ trình lên tòa án có thẩm quyền theo luật tố tụng dân sự.
② Áp dụng luật Hàn Quốc trong vụ kiện giao dịch điện tử được đưa ra giữa Website và người sử dụng.
Phụ lục (ngày thi hành)
Điều khoản này áp dụng từ 2022.01.01
