Đăng ký học viên mới
Đăng nhập
Thanh toán và hoàn trả
Quy định về mua và hoàn tiền
khóa học của ARTIST FUN
Bản dịch tiếng việt này được cung cấp cho mục đích tham khảo chứ không ràng buộc về mặt pháp lý. Chỉ có bản quy định và điều khoản sử dụng dịch vụ bằng tiếng hàn có tính ràng buộc về mặt pháp lý.
Quy định về mua và hoàn tiền (bắt buộc)
Quy định mua và hoàn trả này nhằm quy định các nội dung liên quan đến các vấn đề quyền lợi, nghĩa vụ ,trách nhiệm của "công ty" và "người sử dụng" trong việc sử dụng khóa học trực tuyến ARTIST FUN (gọi tắt là "dịch vụ") do công ty LANA điều hành.
Phí học phí của "dịch vụ" này bao gồm sản phẩm sử dụng trong quá trình học, dụng cụ làm đẹp, chi phí sách giáo khoa, chi phí giảng dạy. Số tiền này có thể bị thay đổi tùy theo nội dung của "dịch vụ"
Điều 1 [Phương thức nộp học phí]
① Thanh toán bằng thẻ ngân hàng
Vào mục [Chuyển khoản &Online Banking] rồi lựa chọn thẻ nội địa Napas (BIDV,ViettinBank,DongABank,MB, VIB,..) phù hợp để thanh toán .
② Thanh toán bằng mã QR hoặc chuyển khoản
Thông qua mục [Chuyển khoản & Online Banking -VIETQR VTC PAY], bạn có thể lựa chọn hình thức thanh toán bằng mã QR hoặc chuyển khoản để thanh toán.
※Lưu ý : Để chuyển khoản , bạn hãy vào [Chuyển khoản & Online Banking --> VIETQR VTC PAY --> chọn mục " click để xem thông tin chuyển khoản", sau đó kiểm tra kĩ các thông tin như ngân hàng, số tài khoản, chủ tài khoản , số tiền, nội dung chuyển khoản rồi nhập đúng các thông tin đó để tiến hành chuyển khoản thanh toán.
③ sử dụng ví điện tử VTC Pay để thanh toán
Điều 2 (Tiêu chuẩn hoàn tiền và hủy khóa học)
Người mua được hoàn lại tiền trong vòng 7 ngày kể từ ngày mua. Trường hợp đã bấm xem nội dung thì không thể nhận được tiền hoàn trả.Tiền hoàn trả được tính theo tiêu chuẩn của khóa học cơ bản, không bao gồm thời gian được gia hạn thêm do áp dụng các ưu đãi hay event...
※ Thời điểm người mua yêu cầu hoàn trả tiền / Số tiền hoàn trả
1) Khi yêu cầu hoàn tiền trong vòng 7 ngày kể từ ngày thanh toán và trước khi “xem bài giảng” / Toàn bộ số tiền “bài giảng” đã thanh toán
2) Sau khi "mở" bải giảng / Không hoàn lại tiền
3) Khi hết hạn "thời gian xem bài giảng" / Không hoàn lại tiền
1. Không thể đổi từ một khóa học đủ điều kiện hoàn tiền sang một khóa học khác, chỉ có thể đăng ký mới lại sau khi xử lý khoản hoàn trả theo các điều kiện.
2. Bài giảng online
2-1. Việc hủy và hoàn tiền chỉ có thể thực hiện trong thời gian sử dụng (thời gian xem). Công ty sẽ hoàn lại khoản thanh toán của người dùng theo tiêu chuẩn quy định của điều luật thành lập, hoạt động và dạy thêm của trang website
2-2. Thời gian của khóa học bắt đầu từ thời điểm người dùng thanh toán. Trường hợp người dùng đã học được một phần (bao gồm cả xem nội dung các digital content) muốn yêu cầu hoàn lại tiền thì việc hoàn tiền được thực hiện theo quy định "Xử lý hoàn trả học phí" trong Điều 3 của Điều khoản Mua và Hoàn tiền của ARTIST FUN
2-3. Người dùng trong trường hợp trên dù chưa xem nội dung bài giảng nhưng đã bấm "Mở" thì vẫn bi coi là đã xem nội dung bài giảng
Điều 3 [Quy trình hoàn trả và cách thức hoàn trả học phí]
Cách hoàn tiền khóa học sẽ được thực hiện như sau.
1. Trường hợp thanh toán bằng thẻ ngân hàng
1-1. Trường hợp thanh toán bằng thẻ tín dụng (bao gồm cả thẻ ghi nợ) sẽ được xử lí theo quy tắc hủy của biên lai bán hàng. (Không chuyển đổi bằng giao dịch chuyển khoản online)
1-2. Gửi mail đến artistfun@artistfun.com để đăng kí hoàn tiền và tiến hành xử lí.
1-3. Sau khi tiếp nhận sẽ được xử lý trong vòng 3~7 ngày làm việc (phụ thuộc vào thẻ ngân hàng đã dùng để thanh toán)
2. Trường hợp thanh toán bằng cách chuyển khoản
2-1. Trường hợp thanh toán bằng cách chuyển khoản, số tiền thanh toán sẽ được hoàn lại vào đúng tài khoản chính chủ đã dùng thanh toán trước đó theo quy định (không thể hoàn tiền vào tài khoản đứng tên người khác)
2-2. Quy định đăng ký hoàn tiền phải đính kèm bản sao tài khoản ngân hàng chính chủ ở email
2-3. Sau khi tiếp nhận sẽ được xử lý trong vòng 3~7 ngày làm việc
Điều 4 [Phát hành phiếu tính tiền và hóa đơn tiền mặt]
1.Phiếu tính tiền và hóa đơn tiền mặt
A. Phiếu tính tiền và hóa đơn tiền mặt sau khi chuyển khoản học phí sẽ được cấp phát bằng số chứng minh nhân dân, số điện thoại di động hoặc số kinh doanh mà người nộp đơn yêu cầu.
B.Trong trường hợp người nộp đơn không yêu cầu hóa đơn tiền mặt thì sẽ được tự động cấp theo số tự phát do cục thuế quy định
C. Trường hợp thanh toán bằng thẻ tín dụng (bao gồm cả thẻ check) thì phiếu tính tiền và hóa đơn tiền mặt sẽ không được cấp theo quy định của pháp luật có liên quan.
Điều 5 [Các điều khoản khác]
1.Chương trình học được đăng ký chỉ bản thân ""người sử dụng"" tham gia và không được chuyển nhượng cho người khác.
2.Trường hợp người chưa thành niên đăng ký khóa học mà không có sự đồng ý của người đại diện hợp pháp thì bản thân người chưa thành niên hoặc người đại diện hợp pháp có thể hủy đăng ký đó
Phụ lục (2022.01.01)
1.Điều khoản này áp dụng từ ngày 1 tháng 1 năm 2022
2.Phải tuân theo các quy định về điều khoản sử dụng của "trang web ARTIST FUN " ngoài các hạng mục quy định bên trên
khóa học của ARTIST FUN
Bản dịch tiếng việt này được cung cấp cho mục đích tham khảo chứ không ràng buộc về mặt pháp lý. Chỉ có bản quy định và điều khoản sử dụng dịch vụ bằng tiếng hàn có tính ràng buộc về mặt pháp lý.
Quy định về mua và hoàn tiền (bắt buộc)
Quy định mua và hoàn trả này nhằm quy định các nội dung liên quan đến các vấn đề quyền lợi, nghĩa vụ ,trách nhiệm của "công ty" và "người sử dụng" trong việc sử dụng khóa học trực tuyến ARTIST FUN (gọi tắt là "dịch vụ") do công ty LANA điều hành.
Phí học phí của "dịch vụ" này bao gồm sản phẩm sử dụng trong quá trình học, dụng cụ làm đẹp, chi phí sách giáo khoa, chi phí giảng dạy. Số tiền này có thể bị thay đổi tùy theo nội dung của "dịch vụ"
Điều 1 [Phương thức nộp học phí]
① Thanh toán bằng thẻ ngân hàng
Vào mục [Chuyển khoản &Online Banking] rồi lựa chọn thẻ nội địa Napas (BIDV,ViettinBank,DongABank,MB, VIB,..) phù hợp để thanh toán .
② Thanh toán bằng mã QR hoặc chuyển khoản
Thông qua mục [Chuyển khoản & Online Banking -VIETQR VTC PAY], bạn có thể lựa chọn hình thức thanh toán bằng mã QR hoặc chuyển khoản để thanh toán.
※Lưu ý : Để chuyển khoản , bạn hãy vào [Chuyển khoản & Online Banking --> VIETQR VTC PAY --> chọn mục " click để xem thông tin chuyển khoản", sau đó kiểm tra kĩ các thông tin như ngân hàng, số tài khoản, chủ tài khoản , số tiền, nội dung chuyển khoản rồi nhập đúng các thông tin đó để tiến hành chuyển khoản thanh toán.
③ sử dụng ví điện tử VTC Pay để thanh toán
Điều 2 (Tiêu chuẩn hoàn tiền và hủy khóa học)
Người mua được hoàn lại tiền trong vòng 7 ngày kể từ ngày mua. Trường hợp đã bấm xem nội dung thì không thể nhận được tiền hoàn trả.Tiền hoàn trả được tính theo tiêu chuẩn của khóa học cơ bản, không bao gồm thời gian được gia hạn thêm do áp dụng các ưu đãi hay event...
※ Thời điểm người mua yêu cầu hoàn trả tiền / Số tiền hoàn trả
1) Khi yêu cầu hoàn tiền trong vòng 7 ngày kể từ ngày thanh toán và trước khi “xem bài giảng” / Toàn bộ số tiền “bài giảng” đã thanh toán
2) Sau khi "mở" bải giảng / Không hoàn lại tiền
3) Khi hết hạn "thời gian xem bài giảng" / Không hoàn lại tiền
1. Không thể đổi từ một khóa học đủ điều kiện hoàn tiền sang một khóa học khác, chỉ có thể đăng ký mới lại sau khi xử lý khoản hoàn trả theo các điều kiện.
2. Bài giảng online
2-1. Việc hủy và hoàn tiền chỉ có thể thực hiện trong thời gian sử dụng (thời gian xem). Công ty sẽ hoàn lại khoản thanh toán của người dùng theo tiêu chuẩn quy định của điều luật thành lập, hoạt động và dạy thêm của trang website
2-2. Thời gian của khóa học bắt đầu từ thời điểm người dùng thanh toán. Trường hợp người dùng đã học được một phần (bao gồm cả xem nội dung các digital content) muốn yêu cầu hoàn lại tiền thì việc hoàn tiền được thực hiện theo quy định "Xử lý hoàn trả học phí" trong Điều 3 của Điều khoản Mua và Hoàn tiền của ARTIST FUN
2-3. Người dùng trong trường hợp trên dù chưa xem nội dung bài giảng nhưng đã bấm "Mở" thì vẫn bi coi là đã xem nội dung bài giảng
Điều 3 [Quy trình hoàn trả và cách thức hoàn trả học phí]
Cách hoàn tiền khóa học sẽ được thực hiện như sau.
1. Trường hợp thanh toán bằng thẻ ngân hàng
1-1. Trường hợp thanh toán bằng thẻ tín dụng (bao gồm cả thẻ ghi nợ) sẽ được xử lí theo quy tắc hủy của biên lai bán hàng. (Không chuyển đổi bằng giao dịch chuyển khoản online)
1-2. Gửi mail đến artistfun@artistfun.com để đăng kí hoàn tiền và tiến hành xử lí.
1-3. Sau khi tiếp nhận sẽ được xử lý trong vòng 3~7 ngày làm việc (phụ thuộc vào thẻ ngân hàng đã dùng để thanh toán)
2. Trường hợp thanh toán bằng cách chuyển khoản
2-1. Trường hợp thanh toán bằng cách chuyển khoản, số tiền thanh toán sẽ được hoàn lại vào đúng tài khoản chính chủ đã dùng thanh toán trước đó theo quy định (không thể hoàn tiền vào tài khoản đứng tên người khác)
2-2. Quy định đăng ký hoàn tiền phải đính kèm bản sao tài khoản ngân hàng chính chủ ở email
2-3. Sau khi tiếp nhận sẽ được xử lý trong vòng 3~7 ngày làm việc
Điều 4 [Phát hành phiếu tính tiền và hóa đơn tiền mặt]
1.Phiếu tính tiền và hóa đơn tiền mặt
A. Phiếu tính tiền và hóa đơn tiền mặt sau khi chuyển khoản học phí sẽ được cấp phát bằng số chứng minh nhân dân, số điện thoại di động hoặc số kinh doanh mà người nộp đơn yêu cầu.
B.Trong trường hợp người nộp đơn không yêu cầu hóa đơn tiền mặt thì sẽ được tự động cấp theo số tự phát do cục thuế quy định
C. Trường hợp thanh toán bằng thẻ tín dụng (bao gồm cả thẻ check) thì phiếu tính tiền và hóa đơn tiền mặt sẽ không được cấp theo quy định của pháp luật có liên quan.
Điều 5 [Các điều khoản khác]
1.Chương trình học được đăng ký chỉ bản thân ""người sử dụng"" tham gia và không được chuyển nhượng cho người khác.
2.Trường hợp người chưa thành niên đăng ký khóa học mà không có sự đồng ý của người đại diện hợp pháp thì bản thân người chưa thành niên hoặc người đại diện hợp pháp có thể hủy đăng ký đó
Phụ lục (2022.01.01)
1.Điều khoản này áp dụng từ ngày 1 tháng 1 năm 2022
2.Phải tuân theo các quy định về điều khoản sử dụng của "trang web ARTIST FUN " ngoài các hạng mục quy định bên trên
